Export & Import

Tuesday, 23 January 2018 09:37

တ႐ုတ္ဆိပ္ကမ္းမ်ား လုံၿခံဳေရးတင္းက်ပ္ထား၍ ျမန္မာဘက္မွ ပို႔ကုန္ထက္၀က္ေက်ာ္ ေလ်ာ့က်

မူဆယ္မွ ေရႊလီၿမိဳ႕သို႔ ကုန္စည္တင္ပို႔သည့္ ဆိပ္ကမ္း မ်ားတြင္ နယ္ျခားေစာင့္ရဲမ်ား လုံ ၿခံဳေရးထူထပ္စြာ ခ်ထားေသာေႀကာင့္ ဆန္၊ သၾကား အပါအ၀င္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ ပို႔ကုန္တင္ပို႔မႈေလ်ာ့နည္း ခဲ့ေၾကာင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕မွ ကုန္သည္အခ်ဳိကေျပာခဲ့သည္။

Thursday, 18 January 2018 08:24

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ပထမပတ္အထိ ျပည္ပသို႔ ေက်ာက္စိမ္းတင္ပို႔မႈမွ ေဒၚလာသန္း ၃၀၀ နီးပါးရရွိထားၿပီး ယခင္ႏွစ္ကာလတူထက္ ေဒၚလာ သန္း ၂၁၀ ေက်ာ္ ေလ်ာ့နည္း

၂၀၁၇-၂၀၁၈ဘ႑ာႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ပထမပတ္အထိ ျပည္ပသို႔ ေက်ာက္စိမ္းတင္ပို႔မႈမွ ေဒၚလာသန္း ၃၀၀ နီးပါးရရွိထားၿပီး ယခင္ႏွစ္ကာလတူထက္ ေဒၚလာသန္း ၂၁၀ ေက်ာ္ ေလ်ာ့နည္းလ်က္ရွိေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနကေျပာသည္။

Monday, 15 January 2018 10:04

ျပည္ပကုန္သြယ္မႈ ပမာဏ ယခင္ဘ႑ာႏွစ္ကာလတူထက္ ကန္ေဒၚလာ ေလးဘီလီယံခန္႔ ပိုမိုတင္ပို႔ႏိုင္

၂၀၁၇-၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ကိုးလေက်ာ္အတြင္း ျပည္ပကုန္သြယ္မႈပမာဏ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၄ဒသမ ၆ ဘီလီယံေက်ာ္ရွိၿပီးယခင္ ဘ႑ာႏွစ္ကာလတူ ထက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ေလးဘီလီယံခန္႔ ပိုမိုတင္ပို႔ထား ေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရးမႈးကေျပာသည္။

Monday, 08 January 2018 07:43

ပို႔ကုန္ကုမၸဏီ ၁,၅၀၀ ေက်ာ္ကို ႀကိဳတင္ဝင္ေငြခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳ

ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာနက ကုမၸဏီ ၁,၅၀၀ေက်ာ္ကို ဇန္နဝါရီ ၂ ရက္ကစၿပီး ပို႔ကုန္တင္ပို႔ရာတြင္ ေပးေဆာင္ရ သည့္ ႀကိဳတင္ဝင္ေငြခြန္ ၂ ရာခိုင္ ႏႈန္း ကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳေၾကာင္း သတင္းရခဲ့သည္။ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ံုးႏွင့္ အလယ္အလတ္အ ခြန္ထမ္းမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ံုး(၁) မွ ကုမၸဏီမ်ားအားလံုး ပို႔ကုန္ တင္ပို႔ျခင္းအတြက္ ႀကိဳတင္ဝင္ေငြခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီး ဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးမင္း ထြဋ္က ေျပာခဲ့သည္။ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ံုးတြင္ ကုမၸဏီ ၈၁၆ ခုႏွင့္ အလတ္အလတ္အခြန္ထမ္းမ်ား ဆိုင္ရာ အခြန္႐ံုး(၁) တြင္ အခြန္ ထမ္းကုမၸဏီ ၇၀၃ ခုရွိခဲ့သည္။ ‘‘အဲဒီ႐ံုးႏွစ္႐ံုးမွာက

Friday, 05 January 2018 08:55

ပုစြန္အေကာင္ေရ သိန္း ၄၀ ခန့္မ်ိဳးေဖာက္ျပီး ျပည္တြင္းေစ်းကြက္တြင္ လစဥ္ေရာင္းခ်မည္

ျမန္မာ့မ်ိဳးရင္း ေရခ်ိဳပုစြန္အ ေကာင္ေရ သိန္း ၄၀ ခန္႔ကို မ်ိဳး ေဖာက္ကာ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ သို႔ လစဥ္ေရာင္းခ်မည္ ျဖစ္ ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းငါးလုပ္ငန္း ဦးစီးဌာန ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရး မွဴး ဦးလွေဌးက အဆိုျပဳသည္။

Friday, 05 January 2018 03:52

စုိက္ပ်ိဳးေရးက႑ ကုန္ေစ်းႏႈန္းက်ျခင္းႏွင့္ ေငြေစ်းက်ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာ-ထို္င္း ကုန္သြယ္ေရးထိခိုက္

စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑တြင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းျခင္းႏွင့္ က်ပ္ေငြတန္ဖိုးေလ်ာ့က်ျခင္း ေၾကာင့္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၌ ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ျဖတ္သန္းေသာ ကုန္ သြယ္မႈတန္ဖိုးသည္ ယမန္ႏွစ္က ထက္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေလ်ာ့ က်ခဲ့သည္။

Wednesday, 03 January 2018 08:00

လက္ရိွဘ႑ာႏွစ္ကိုးလအတြင္း ျပည္ပကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေဒၚလာ ၂၃ ဘီလ်ံေက်ာ္ရွိၿပီး ကုန္သြယ္မႈလိုေငြ ေဒၚလာဘီလ်ံေက်ာ္ ျဖစ္ေပၚေန

လက္ရိွဘ႑ာႏွစ္ ကိုးလအတြင္းျပည္ပ ကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေဒၚလာ ၂၃ ဘီလ်ံေက်ာ္ရိွၿပီး သြင္းကုန္ပမာဏမ်ားေနသျဖင့္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏမ်ားေနသျဖင့္ ကုန္သြယ္မႈ ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၂ ဘီလ်ံေက်ာ္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီး ဌာနမွရရိွသည့္ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ စာရင္းမ်ားအရ သိရရိွရပါတယ္။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ဧၿပီ ၁ရက္မွ ဒီဇင္ဘာ၂၂ ရက္အထိ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္ပကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေဒၚလာ၂၃၂၄၉ ဒသမ ၁၁၇ သန္းရိွၿပီး ဘ႑ာႏွစ္ ကာလတူထက္ ေဒၚလာ ၃၇၇၇ ဒသမ ၂၉၁ သန္းပိုမိုခဲ့ေၾကာင္း သိရိွရေသာေၾကာင့္ လက္ရိွဘ႑ာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၂ရက္ အထိ ျပည္ပ ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏ ေဒၚလာ ၂၃ ဘီလ်ံေက်ာ္တြင္ ပင္လယ္ေရေႀကာင္းကုန္သြယ္မႈပမာဏေဒၚလာ ၁၇၆၄၄ ဒသမ ၃၅၁ သန္းႏွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏ ေဒၚလာ ၅၆၀၄ ဒသမ ၇၆၆ သန္း ပါဝင္ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း ကုန္သြယ္မႈပမာဏ ဘ႑ာႏွစ္ကာလတူထက္ ေဒၚလာ ၃၆၀၇ ဒသမ ၁၈၀ သန္းပိုမိုခဲ့ၿပီး နယ္စပ္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏမွာ ယခင္ဘ႑ာႏွစ္ ကာလတူထက္ ေဒၚလာ ၁၇၀ ဒသမ ၁၁၁ သန္း ပိုမိုခဲ့ေႀကာင္း သိရွိရပါတယ္။ လက္ရိွဘ႑ာႏွစ္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေဒၚလာ ၂၃ ဘီလ်ံေက်ာ္ေက်ာ္တြင္ ပို႕ကုန္ တန္ဖိုး ေဒၚလာ ၉၉၉၁ ဒသမ ၅၅၆ သန္း၊ သြင္းကုန္ေဒၚလာ ၁၃၂၅၇ ဒသမ ၅၆၁ သန္း ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ သြင္းကုန္တန္ဖိုးမွာ ပို႔ကုန္တန္ဖိုးထက္ မ်ားျပားေနျခင္း ကုန္သြယ္မႈေဒၚလာ ၃၂၆၆ ဒသမ ၀၀၅ သန္းျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကုန္သြယ္မႈေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လယ္ယာထြတ္ကုန္မ်ား၊ သတၱဳတြင္းထြတ္မ်ား၊ သစ္ေတာထြတ္ကုန္မ်ား၊ စက္မႈကုန္ေခ်ာမ်ား တင္ပို႔ခဲ့ၿပီး လူသံုးကုန္ပစၥည္းမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္သြင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္ပကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေဒၚလာ ၂၉ဘီလ်ံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈလိုေငြ ေဒၚလာ တစ္ဘီလီလ်ံရိွမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ျပည္ေထာင္စု ဘ႑ာေငြအရ အသံုးခန္႔မွန္းေျခ အဆိုျပဳ တင္ျပခ်က္အႏွစ္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျပည္ပ ပို႔ကုန္တန္ဖိုးေဒၚလာ ၁၄၀၀၀ သန္းႏွင့္ သြင္းကုန္တန္ဖိုးေဒၚလာ ၁၅၀၀၀ သန္းဟု ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏ မွာ ေဒၚလာ ၂၉၀၀၀ သန္းျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္မႈ လိုေငြမွာ ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀၀ (တစ္ဘီလ်ံ) ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဗဟိုစာရင္းအင္းအဖြဲ႕မွ ထုတ္ျပန္သည့္ ကုန္သြယ္မႈစာရင္းမ်ားအရ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ကုန္သြယ္မႈလိုေငြ ေဒၚလာ ၉၁ ဒသမ ၉ သန္း၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ကုန္သြယ္မႈ လိုေငြ ေဒၚလာ ေဒၚလာ ၂၅၅၅ ဒသမ ၅သန္းရွိွခဲ့ၿပီး ၂၀၁၄ -၂၀၁၅ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ကုန္သြယ္မႈလိုေငြမွာ ေဒၚလာ ၄၉၁၂ ဒသမ ၅၅၉ သန္းရိွခဲ့ေႀကာင္း သိရပါတယ္။ Source: Daily Eleven

Friday, 29 December 2017 10:42

လက္ရွိဘ႑ာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္အထိ နယ္စပ္စခန္းမ်ားမွ ITC Card အသံုးျပဳ၍ က်ပ္ ၃၀၀၆၆ သန္းေက်ာ္ဖိုး ကုန္သြယ္ခဲ့

လက္ရွိဘ႑ာႏွစ္ျဖစ္သည့္ ၂၀၁၇-၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ ရက္မွ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္အထိ နယ္စပ္စခန္းမ်ားမွ တစ္ဦးခ်င္းကုန္သါယ္မႈလုပ္ငန္းရွင္ မွတ္ပံုတင္လက္မွတ္ ITC ကတ္ အသံုးျပဳ၍ က်ပ္ ၃၀၀၆၆ သန္း ေက်ာ္ဖိုး ကုန္သြယ္မႈ ျပဳလုပ္ထားေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ကုန္သြယ္မႈစာရင္းမ်ားအရ သိရပါတယ္။ လက္ရွိဘ႑ာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္အထိ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းအလိုက္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏမွာ တမူးနယ္စပ္မွ က်ပ္ ၁၄၈၂ သန္းေက်ာ္၊ မူဆယ္နယ္စပ္မွ က်ပ္ ၂၂ သန္းေက်ာ္၊ ျမ၀တီနယ္စပ္မွ က်ပ္ ၂၂၇၉၉ သန္းေက်ာ္၊ တာခ်ီလိတ္နယ္စပ္မွ က်ပ္ ၈၇၇ သန္းေက်ာ္၊ လြယ္ဂ်ယ္နယ္စပ္စခန္းမွ က်ပ္ သန္း ၇၀၊ ကန္ပိုက္တီးနယ္စပ္မွ က်ပ္ ၁၅၇၂ သန္းေက်ာ္၊ ေကာ့ေသာင္းနယ္စပ္မွ က်ပ္ ၅၆၉ သန္းေက်ာ္၊ ေမာေတာင္ နယ္စပ္မွ က်ပ္ ၁၈၇၆ သန္းေက်ာ္ႏွင့္ က်ဳိင္းတံုနယ္စပ္စခန္းမွ က်ပ္သန္း ၁၄၀ ေက်ာ္၊ ရိဒ္နယ္စပ္စခန္းမွ က်ပ္ ၆၉၆ သန္းေက်ာ္ႏွင့္ ခ်င္းေရႊေဟာ္နယ္စပ္စခန္းမွ က်ပ္ ေလးသန္းေက်ာ္ကုန္သြယ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ၂၀၁၇-၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္အထိ ITC ကတ္ျဖင့္ ပို႔ကုန္က႑မွ က်ပ္ ၂၇၂၄ သန္းေက်ာ္ႏွင့္ သြင္းကုန္က႑မွ က်ပ္ ၂၇၃၄၂ သန္းေက်ာ္ဖိုးအတြက္ ITC ကတ္ ထုတ္ယူအသံုးျပဳခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈပမာဏမွာ က်ပ္ ၃၀၀၆၆ သန္းေက်ာ္ ရရွိထားေၾကာင္း ကုန္သြယ္မႈစာရင္းမ်ားအရ သိရပါတယ္။ ၂၀၁၂-၁၃ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ITC ကတ္ ၂၉၂ ကတ္၊ ၂၀၁၃-၁၄ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ITCကတ္ ၂၆၁ ကတ္၊ ၂၀၁၄-၁၅ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ITC ကတ္ ၃၁၇ ကတ္၊ ၂၀၁၅-၁၆ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ITC ကတ္ ၁၄၆ ကတ္၊ ၂၀၁၆-၁၇ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ITC ကတ္ ၂၄၈ ကတ္ႏွင့္ ၂၀၁၇-၁၈ ဘ႑ာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္အထိ ITC ကတ္ ၁၂၆ ကတ္ ထုတ္ေပးထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Source: Daily eleven

Tuesday, 26 December 2017 04:15

ညာေမာင္းကားမ်ား တင္သြင္းခြင့္ေပးရန္ သမၼတ႐ံုးသို႔ တင္ျပျခင္း

၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ လာမည့္ႏွစ္အတြင္း ဘယ္ေမာင္းမ်ားအျပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထုတ္ ညာေမာင္းကားမ်ားလည္း တင္သြင္းခြင့္ေပးရန္ သမၼတ႐ံုးထံသို႔ တင္ျပေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေရာင္းဝယ္ေရး အသင္းထံမွ သိရပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ေရာင္းဝယ္ေရးစခန္း ၂၃ ခုမွ ကားဝယ္ေရာင္းမ်ားထံမွ လက္မွတ္မ်ား ေကာက္ခံၿပီး ယင္းသို႔တင္သြင္းခြင့္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအသင္းထံမွ သိရပါတယ္။ လာမည့္ႏွစ္မူဝါဒသစ္ျဖင့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွစ၍ တင္သြင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး တစ္ဦးခ်င္းတင္သြင္းခြင့္ပါမစ္ (Free Permit)ႏွင့္ ယာဥ္အိုယာဥ္ေဟာင္း အစားထိုးယာဥ္တင္သြင္းခြင့္မ်ားအျဖစ္ လူစီးယာဥ္မ်ားအေနႏွင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ႏွင့္ ေမာ္ဒယ္လ္အထက္ကို ဘယ္ေမာင္းယာဥ္မ်ားအျဖစ္ တင္သြင္းရမည္ျဖစ္ကာ Brand New ယာဥ္မ်ားအျဖစ္ ၂၀၁၇၊ ၂၀၁၈ တို႔ကို တင္သြင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ ေန႔က တင္လိုက္တာပါ။ အေၾကာင္းျပန္ၾကားတာေတြ ဘာေတြေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။ ညာေမာင္းေတြ တင္သြင္းခြင့္ျပဳေစခ်င္တာကေတာ့ ေမာ္ဒယ္လ္ကေတာ့ ျမင့္ပါေစ။ ကိစၥမရွိဘူး။ တင္သြင္းခြင့္ရဖို႔ပဲ အေရးႀကီးပါတယ္ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေရာင္းဝယ္ေရးအသင္း ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦးက ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ထိုသို႔ ဘယ္ေမာင္းမ်ားသာ တင္သြင္းခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထုတ္ ညာေမာင္းကားတစ္စီးလွ်င္ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ေဈးတက္လာခဲ့ေသာ္လည္း အသံုးျပဳၿပီး ဂ်ပန္ကားအေရာင္းအဝယ္ ေအးစက္ေနသည္မွာ လႏွင့္ခ်ီ၍ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္ကာ ျပည္တြင္းထုတ္ကားမ်ား အေရာင္းအဝယ္ သြက္လက္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Source: Voice